A historic railway bridge in Myanmar has collapsed during fierce fighting in Shan State. Both the junta and ethnic rebels are blaming each other, but what really happened, and why does it matter so much?