Kabul is preparing a new diplomatic move as frustration with Pakistan continues to build across multiple fronts. The step reflects how strained ties have become and why the issue is now being taken beyond bilateral channels.