Indian intelligence sources have echoed concerns over Pakistan’s continued use of proxy militant groups to carry out domestic attacks while maintaining plausible deniability.