A newly released Pentagon watchdog report has raised fresh questions about a frontline US combat aircraft, coming at a moment when the jet is being discussed as a possible future option for India.